البيان الختامي للدورة الثالثــة
للمجلس الاعلي لدول مجلس التعاون
دولــة الـبحـــرين
25-23 محرم 1403 هـ
11-9 نوفمبر 1982 م


تلبيةلدعوه صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان ال خليفة امير دولة البحرين تم بعون الله عقد الدورة الثالثة للمجلس الاعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في المنامه في الفترة ما بين 23-25 محرم 1403هـ الموافـق 9-11 نوفمبر 1982م بحضور اصـحـاب الجلالة والسمو


صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيـان
رئيس دولة الامارات العربية المتحـدة

صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان ال خليفـة
امير دولــة البحــريــن

صاحب الجلالة الملك فهد بن عبدالعزيز ال سعــود
ملك المملكة العربية السعــوديــة

صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعــيد
سلـطان عــمــان

صاحب السمو الشيخ خليفة بن حمد ال ثانــي
امير دولـة قطــر

صاحب السمو الشيخ جابر الاحمد الجابر الصبـاح
امير دولــة الكويــت


وخلال هذه الدورة استعرض المجلس الاعلى الروابط السياسيه والاقتصادية بين الدول الاعضاء ، كما استعرض الوضع السياسي والامني في منطقة الخليج على ضوء الاحداث الجارية . وفي استعراضه للروابط فيما بين دول المجلس ، عبر عن ارتياحه للمستوى الذي وصل اليه التنسيق بين الدول الاعضاء تحقيقا لنصوص وروح المبادىء التي تضمنها النظام الاساسي للمجلس وما استهدفته جهود الدول الاعضاء من تقوية اوجه التعاون وتوثيق اواصر الروابط فيما بينها من اجل تحقيق التكامل وطموحات شعوبها نحو مستقبل افضل . وقد نظر المجلس بارتياح الي ما تم انجازه من وضع القواعد وارساء البنية الاساسية للعمل الجماعي مما مهد لانطلاقة العمل الخليجي المشترك نحو غايته العملية وهدفه الاسمى . وحث المجلس مختلف اجهزة التعاون ولجانه للمضي نحو المرحلة التالية للعمل الجماعي واتخاذ الخطوات اللازمة نحو تنفيذ برنامج التعاون المتفق عليه لخدمة المواطنين في دول المجلس وتكريس انتمائهم للكيان الكبير على اساس المساوات بينهم في الحقوق والواجبات ، ولكي يؤدوا دورهم الهام فــي مواصلة المحافظة على معطيات مسيرة التعاون ودفعها نحو الهدف المرسوم . وفي مجال استعراض نواحي التنسيق العسكري فيما بين دول المجلس فقد اقر المجلس توصيات وزراء الدفاع في دول المجلس ، الهادفة الي بناء القوة الذاتية للدول الاعضاء والتنسيق بينها بما يحقق اعتماد دول المنطقة على نفسها في حماية امنها والحفاظ على استقرارها . وقد اطلع المجلس على قرار وزراء الداخلية خلال اجتماعهم في مدينة الرياض بتاريخ 20 ذو الحجه 1402 الموافق 17 اكتوبر 1982م حول الاتفاقية الامنية الشاملة وقرر الموافقة على طلب وزراء الداخلية استكمال الدراسات وناقش المجلس بقلق بالغ تطورات الحرب بين العراق وايران . وان المجلس اذ يتابع هذه التطورات الخطيرة التي تمثلت في اجتياز ايران الحدود الدولية بينها وبين العراق وما تنطوي عليه هذه التطورات من مخاطر ضد سلامة الامة العربية وما تشكله من تهديد لامنها ، وانتهاكها لسيادتها ، واذ يرى بان هذه التطورات الاخيرة التي تمت في وقت تعمل الامة العربية فيه لتاكيد تضامنها وحشد قواتها من اجل مواجهة تزايد العدوان الصهيوني ، وما يتطلبه من تظافر جهود الدول الاسلامية ، يؤكد تأييده للعراق في مساعيه من اجل وضع حد لهذه الحرب بالطرق السلمية وتامين مساعي اللجنه المنبثقه عن المؤتمر الاسلامي وجهود دول عدم الانحياز والامم المتحدة ، ويطلب من ايران التجاوب مع هذه الجهود . كما اطلع المجلس على نتائج المساعي الحميدة التي قامت بها كل من دولتي الكويت والامارات العربية المتحدة لانهاء الخلاف بين سلطنة عمان وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية ، والمجلس اذ يشيد بالجهود التي بذلتها كل من دولة الكويت ..والامارات العربية المتحدة وبروح المثابرة التي اتسمت بها هذه الجهود ، يحيي المواقف الايجابية التي اظهرتها كل من سلطنة عمان ..وجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية وما ابدتاه من رغبة صادقة في ازالة كل مسببات الخلاف والتباعد بين ابناء البلدين والشعبين الشقيقين ، وان نجاح هذه المساعي الخيرة لدليل عملي على الدور البناء الذي يضطلع به المجلس في احلال السلام في المنطقة وقيام علاقات الاخوة حسن الجوار بين دولهم . كما تدارس المجلس التطورات المتعلقة بالنزاع العربي الاسرائيلي وفي هذا الصدد اكد المجلس تاييده للقرارات والبيانات التي اتخذها مؤتمر القمة العربي الثاني عشر الذي عقد في مدينة فاس بالمغرب . واستعرض نتائج الاتصالات الاولى التي قامت بها اللجنه السباعية المنبثقة عن مؤتمر فاس برئاسة جلالة الملك الحسن الثاني ملك المملكة المغربية واعرب عن تاييده لكل المساعي التي تحقق الاهداف العربية كما حددها مؤتمر فاس ، وجدد ايمانه بانه لا سبيل لتحقيق سلام عادل ودائم في منطقة الشرق الاوسط الا بانسحاب اسرائيل من جميع الاراضي العربية المحتلة بما فيها القدس الشريف وازالة جميع المستعمرات الصهيونية التي اقيمت وتقام على الاراضي العربية المحتلة . وقيام الدوله الفلسطينية على ترابها الوطني بقيادة منظمة التحريرالفلسطينية الممثل الشرعي الوحيد للشعب الفلسطيني . كما اكد تاييده التام للبنان في المحافظة على سلامتة وسيادته واستـقلاله ووحدة اراضيه ، ويطالب بالانسحاب الاسرائيلي الفوري وغـير المشروط من جميع الاراضي اللبنــانية . وقد استعرض المجلس ايضا ، التطورات التي تمت بشأن تنفيذ بنود الاتفاقية الاقتصادية الموحدة ، واعرب عن مشاعر الاغتباط ببدء تنفيذ المرحلة الاولى من الاتفاقية في يوم اول مارس 1983 م حيث يلمس المواطن بداية التكامل الاقتصادي الذي ترمي الاتفاقية الاقتصادية الي تحقيقه . كما استعرض المجلس ماتوصلت اليه لجنة التعاون المالي والاقتصادى بشان مؤسسة الخليج للاستثمار ، وقرر الموافقة على انشاء هذه المؤسسة برأسمال قدره بليونين ومائة مليون دولار امريكي . ووافق المجلس على تحويل الهيئة العربية السعودية للمواصفات والمقاييس الي هيئة خليجية تختص بالمواصفات والمقاييس في دول المجلس . وقد عبر المجلس عن شكره وتقديره وامتنانه لصاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان ال خليفة امير دولة البحرين ولحكومته على كرم الضيافة ، وحسن الاستقبال اللذين قوبل بهما روءساء واعضاء الوفود المشاركة خلال حضورهم الاجتماعات ، مما كان له اطيب الاثر في انجاح اعمال هذا الاجتماع الاخوي ، متمنين لسموه دوام الصحة والسعادة وللشعب البحريني دوام الرخاء والتقدم والازدهار . وقد قرر المجلس ان تعقد الدورة الرابعـة في دولة قطر في شهر صفـر1404 هـ الموافق شهر نوفـمبر 1983 م .


صدر في دولــة البحريـــــن
25 محـــــرم 1403هـ
11 نوفمبـر1982م